44. Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a certes là un enseignement pour ceux qui savent voir.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah fait également alterner la nuit et le jour en faisant varier leurs durées.
Tous ces signes mentionnés sont des preuves de la Seigneurie d’Allah et sont adressés à ceux qui sont en mesure d’en déduire Son pouvoir et Son Unicité.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Allah fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui sont clairvoyants.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله