He revelado [en este Corán] signos evidentes. Dios guía a quien Él quiere hacia el camino recto.
— الترجمة الإسبانية
46. Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
46. Y hemos revelado aleyas esclarecedoras (el Corán). Y Al-lah guía a quien quiere hacia el camino recto.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

He revelado [en este Corán] signos evidentes. Dios guía a quien Él quiere hacia el camino recto.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation