Cumplan con la oración prescrita, paguen el zakat, y obedezcan al Mensajero, que así obtendrán la misericordia.
— الترجمة الإسبانية
56. Realizad el salat, entregad el azaque y obedeced al Mensajero para que Al-lah se apiade de vosotros.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
56. Realicen el salat, entreguen el azaque y obedezcan al Mensajero para que Al-lah se apiade de ustedes.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Cumplan con la oración prescrita, paguen el zakat, y obedezcan al Mensajero, que así obtendrán la misericordia.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation