وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

а в пятый раз они должны поклясться, что будут лишены милости Аллаха, если они лгут.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

а пятое, – что проклятие Аллаха (будет) на нем [на муже], если он из числа лжецов.
— Abu Adel - Russian translation
7) А в пятом свидетельстве должен добавить мольбу против самого себя, что он заслуживает проклятия, если принес ложное обвинение.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم