[همان] کسانی‌ که به پیمان الله وفا می‌کنند و عهد نمی‌شکنند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) کسانی‌که به پیمان الله وفا می‌کنند، و عهد (و پیمان) را نمی‌شکنند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
کسانی‌که دعوت الله را اجابت کرده‌اند همان کسانی هستند که به آنچه با الله پیمان بستند یا با بندگانش پیمان بستند وفا می‌کنند، و پیمان‌های استوار با الله، یا با غیر او را نمی‌شکنند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ

(همان) کسانی که به پیمان خدا وفا می کنند، وعهد (وپیمان) را نمی شکنند.
— Farsi - Persian translation