مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.
— Elmir Kuliev - Russian translation
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом.
— Abu Adel - Russian translation
19) Аллах смешал два моря – соленное и пресное, и они встречаются друг с другом так, что можно воочию наблюдать это.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم