İki denizi birbiriyle kavuşsun diye salıvermiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İki denizi birbiriyle kavuşsun diye salıvermiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah, suları tuzlu ve tatlı olan iki denizi gözün göreceği şekilde kavuşması için birbirine katmıştır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

(Aci ve tatli) iki denizi saliverdi birbirine kavusuyorlar.
— Turkish - Turkish translation
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation