وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и величественные, как высокие горы.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَـَٔاتُ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

И Ему принадлежат плывущие по морю (суда) с поднятыми как горы (парусами).
— Abu Adel - Russian translation
24) Ему Одному принадлежит управление кораблями, плывущими по морю, подобно горам.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم