O gün hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün hiç bir insana ve cine günahı sorulmaz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte o büyük gün Yüce Allah'ın onların neler yaptıklarını çok iyi bilmesinden dolayı hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

Iste o gün, ne insana ne de cinne günahindan sorulmaz.
— Turkish - Turkish translation
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation