Rabbinin makamından korkanlara iki Cennet vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbinin makamından korkanlara iki Cennet vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ahirette Rabbinin huzurunda durmaktan korktuğu için iman eden ve salih amel işleyen kimse için iki Cennet vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Rabbinin makamindan korkan kimselere iki cennet vardir.
— Turkish - Turkish translation
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation