(52) In both of them are of every fruit, two kinds.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 52. In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
— الترجمة الإنجليزية
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In (both of) them are two pairs of every fruit.
— Dr. Ghali - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
— Muhsin Khan - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

Wherein is every kind of fruit in pairs.
— Pickthall - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In them will be Fruits of every kind, two and two.
— Yusuf Ali - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In both of them are of every fruit, two kinds.
— Sahih International - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

(55:52) In both these is a pair of every fruit.3
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

With every kind of fruit in pairs.
— Abdul Haleem - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In both there are two kinds of every fruit.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In each will be two types of every fruit.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

In each will be two types of every fruit.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
In each there are two kinds of every fruit.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
52. In them there will be two types of every fruit to enjoy.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
With every kind of fruit in pairs.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي