هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Воздают ли за добро иначе, чем добром?
— Elmir Kuliev - Russian translation
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

За благодеяния (в земном мире) не может быть другого воздаяния, кроме великой награды.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Будет ли воздаянием за благодеяние (в земной жизни), кроме благодеяния (по отношению к нему) (в Вечной жизни)?
— Abu Adel - Russian translation
60) Воздаянием того, кто творил добро, повинуясь своему Господу, станет лишь то, что Аллах сделает прекрасным его воздаяние.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم