İyiliğin karşılığı iyilikten başkası olabilir mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İyiliğin mükâfatı, iyilikten başka bir şey midir?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rabbine itaat edip salih amel işleyenin mükâfatı, Yüce Allah'ın ona karşılık olarak ihsanda bulunmasından başka bir şey midir?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Iyiligin karsiligi, yalniz iyilik degil midir?
— Turkish - Turkish translation
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
— Diyanet Isleri - Turkish translation