در میان آن باغ‏ها، زنان نیک‏سیرت و نیکوروی، حضور دارند؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در آن (کاخ‌ها و باغ‌های بهشتی زنانی) نیک سیرت و صورت هستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در این دو باغ زنانی خوش‌اخلاق و زیبارو هستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

در آن (کاخها وباغهای بهشتی زنانی) نیک سیرت وصورت هستند.
— Farsi - Persian translation