(78) Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 78. Blessed be the Name of your Lord (Allâh), the Owner of Majesty and Honour.
— الترجمة الإنجليزية
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Supremely Blessed is the Name of your Lord, The Owner of (Highest) Majesty and (Highest) Munificence.
— Dr. Ghali - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.
— Muhsin Khan - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!
— Pickthall - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
— Yusuf Ali - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
— Sahih International - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

(55:78) Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed is the name of your Lord, full of majesty, bestowing honour.
— Abdul Haleem - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Glorious is the name of your Lord, the Lord of Majesty, the Lord of Honour.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ

Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Majesty and Honor.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
78. The name of your Lord, the Possessor of majesty, favour and bounty over His servants, is great and full of goodness.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Blessed is the name of your Lord, full of majesty, granting grace.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي