نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) نام پروردگار صاحب جلال و گرامی تو با برکت و فرخنده است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بزرگ و زیاد است خیر نام پروردگارت که دارای شُکوه و احسان و بخشش بر بندگانش است.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationتَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ(ای پیامبر) نام پروردگار صاحب جلال وگرامی تو با برکت وفرخنده است.