¿Acaso les he hecho descender algún conocimiento que justifique lo que ellos Me asocian?
— الترجمة الإسبانية
35. ¿O acaso les hemos enviado una sólida prueba que justifique lo que adoran y equiparan con Al-lah?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
35. ¿O acaso les hemos enviado una sólida prueba que justifique lo que adoran y equiparan con Al-lah?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ

¿Acaso les he hecho descender algún conocimiento que justifique lo que ellos Me asocian?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation