49. alors que, avant qu’elle ne leur soit envoyée, ils étaient désespérés.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ

même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
— Muhammad Hamidullah - French translation
même s’ils étaient auparavant, avant qu’on ne l’ait fait descendre sur eux, désespérés.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله