İşte bilmeyenlerin kalpleri üzerine Allah böyle mühür vurur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle mühürler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte onlara bir ayet getirdiğinde ona iman etmeyenlerin kalbine böyle mühür vurulur. Kendilerine getirdiğin hakkı bilmeyen herkesin kalbine Yüce Allah böyle mühür vurur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

Iste bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.
— Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation