ما نیکوکاران را اینچنین پاداش می‌دهیم.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان‌گونه که این پاداش را به ابراهیم علیه السلام در قبال طاعتش دادیم نیکوکاران را پاداش می‌دهیم.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

این گونه نیکوکاران را پاداش می دهیم.
— Farsi - Persian translation