124. (Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
(ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
124. (Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu tidak bertakwa?
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
124. Ketika dia berkata kepada kaumnya yang dia diutus kepada mereka, Bani Israil, “Wahai kaumku! Mengapa kalian tidak bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya yang di antaranya adalah Tauhid dan meninggalkan larangan-larangan-Nya yang salah satunya adalah syirik?
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

(Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
— Indonesian - Indonesian translation