Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día
— الترجمة الإسبانية
137. Y vosotros (habitantes de La Meca) pasáis por delante (de donde habitaron cuando viajáis) durante el día,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
137. Y ustedes (habitantes de La Meca) pasan por delante (de donde habitaron cuando viajan) durante el día,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ

Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation