(139) And indeed, Jonah was among the messengers.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 139. And, verily, Yûnus (Jonah) was one of the Messengers.
— الترجمة الإنجليزية
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And surely Yunus (Jonah) is indeed one of the Emissaries, 0
— Dr. Ghali - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And, verily, Yunus (Jonah) was one of the Messengers.
— Muhsin Khan - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And lo! Jonah verily was of those sent (to warn)
— Pickthall - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

So also was Jonah among those sent (by Us).
— Yusuf Ali - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And indeed, Jonah was among the messengers.
— Sahih International - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

(37:139) And Jonah too was one of the Messengers.7
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Jonah too was one of the messengers.
— Abdul Haleem - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And surely, Yūnus (Jonah) is from among the messengers.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And Jonah was indeed one of the messengers.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

And Jonah was indeed one of the messengers.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Indeed, Jonah was one of the messengers.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
139. And indeed, Jonah was one of the messengers of Allah who were sent to their people as bearers of good news and warners.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Jonah too was one of Our messengers.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي