Cuando se fugó en el barco abarrotado,
Jonás perdió la paciencia con su pueblo porque lo desmentían y desesperó de la misericordia de Dios, y decidió abandonar el pueblo al que Dios lo había enviado para divulgar Su palabra.
— الترجمة الإسبانية
140. Huyó (de su pueblo que lo desmentía) hacia una embarcación que estaba repleta.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
140. Huyó (de su pueblo que lo desmentía) hacia una embarcación que estaba repleta.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Cuando se fugó en el barco abarrotado,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation