İyi bilin ki onlar iftiralarından dolayı derler ki:
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bak, onlar nasıl da uydurarak,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İyi bilin ki, müşrikler Allah'a iftiralar ederek, yalan uyduruyorlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ

(151-152) Ha!.. Onlar, süphesiz uydurduklari iftiralarindan dolayi: "Allah dogurdu" derler. Hiç süphesiz onlar, yalancidirlar.
— Turkish - Turkish translation
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ

Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation