— Elmir Kuliev - Russian translationسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَАллах превыше того, что они приписывают Ему.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَАллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.
— Abu Adel - Russian translationسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَПреславен Аллах [пречист Он и превыше] того, что они [неверующие] приписывают Ему,
159) Пречист Аллах и пресвят от того, чем Его описывают многобожники, приписывая Ему сына, сотоварища и другое из того, что Ему не подобает.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم