أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Неужели они торопят мучения от Нас?

— Elmir Kuliev - Russian translation
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Разве они потеряли разум и торопятся с Нашим наказанием?

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Неужели они торопят с Нашим наказанием?

— Abu Adel - Russian translation
176) Неужели эти многобожники торопят наказание Аллаха?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم