— Elmir Kuliev - Russian translationوَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖОтвернись же от них до определенного срока.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖОтвернись от них (о Мухаммад!) на время.
— Abu Adel - Russian translationوَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖИ отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)
178) Отвернись от них, о Посланник, пока Аллах не предрешит их наказание.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم