Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bir süreye kadar onlardan uzaklaş.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sen bir zamana kadar onlara aldırma.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rasûl! Allah'ın onlar hakkında azap hükmünü vereceği zamana kadar onlardan uzak dur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Yine sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
— Turkish - Turkish translation
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ

Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation