قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

Скажи: «Да, и вы будете унижены!».
— Elmir Kuliev - Russian translation
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

Скажи им, о Мухаммад: "Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными".
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

Скажи (им) (о, Посланник): «Да, (все будут воскрешены в День Суда) и вы (о, многобожники) (в тот День) будете униженными!»
— Abu Adel - Russian translation
18) Скажи им в ответ, о Мухаммад: «Да, вы будете воскрешены после того как умрете и превратитесь в прах и истлевшие кости, и ваши праотцы также будут воскрешены. Вы все будете воскрешены, и вы будете униженными и презренными».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم