Üstünlük (izzet) sahibi Rabbin onların nitelemelerinden münezzehtir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İzzet/güç sahibi olan senin Rabbin, onların nitelendirmekte olduklarından münezzehtir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Muhammed! Kuvvet sahibi Rabbin, müşriklerin vasıflandırdığı noksanlık sıfatlarından yüce ve münezzehtir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Senin güç ve kuvvet sahibi Rabbin, onlarin yakistirdiklari vasiflardan münezzeh ve yücedir.
— Turkish - Turkish translation
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation