Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hamd ise alemlerin Rabbi Allah’adır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bütün övgüler her noksanlıktan münezzeh olan Allah Teâlâ'ya mahsustur. Bunu hak eden O'dur. O bütün alemlerin Rabbidir ve O'ndan başka bir Rableri yoktur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
— Turkish - Turkish translation
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Hamd de Alemlerin Rabbi Allah'adır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation