[Se les dirá:] "Este es el Día del Juicio que negaban".
— الترجمة الإسبانية
21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
21. (Y los ángeles les dirán:) “Este es el día decisivo que negaban (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

[Se les dirá:] "Este es el Día del Juicio que negaban".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation