23. selain Allah, lalu tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
selain Allah, maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
23. selain Allah, lalu tunjukkanlah kepada mereka jalan ke nereka.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
22. dan 23. Kepada para Malaikat dikatakan pada hari itu, “Kumpulkanlah orang-orang musyrikin dengan kesyirikan mereka dan orang-orang yang semisal dengan mereka, yang mendukung mereka dalam mendustakan Kebangkitan, termasuk apa yang mereka sembah selain Allah berupa berhala-berhala. Tunjukkanlah kepada mereka jalan menuju Neraka dan giringlah mereka ke sana, karena Neraka adalah tempat kembali mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ

selain Allah, lalu tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.
— Indonesian - Indonesian translation