بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

О нет! Сегодня они будут покорны.
— Elmir Kuliev - Russian translation
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ

О, нет! Они сегодня [в День Суда] (полностью) покорны (Аллаху)!
— Abu Adel - Russian translation
26) Но нет! Сегодня они повинуются приказу Аллаха и смиренны перед Ним, и они не помогут друг другу, поскольку не способны на это и поскольку ничтожны их уловки.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم