(33) So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 33. Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
— الترجمة الإنجليزية
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

So, upon that Day, surely they are partners in the torment.
— Dr. Ghali - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
— Muhsin Khan - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
— Pickthall - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty.
— Yusuf Ali - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
— Sahih International - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

(37:33) On that Day, they will all share the chastisement.0
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

On that Day they will all share the torment:
— Abdul Haleem - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

So, that day, they will share each other in punishment.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Surely on that Day they will ˹all˺ share in the punishment.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

Surely on that Day they will ˹all˺ share in the punishment.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
On that Day they will all share in the punishment.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
33. So the followers and the leaders will share in the punishment on the Day of Judgement; none will benefit the other in any way because they were all partners in deviance and disbelief in the world.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
On that Day, they all will share in the common suffering.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي