diciendo: "¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?"
un poeta loco: En alusión a Mujámmad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él.
— الترجمة الإسبانية
36. y decían (refiriéndose a Muhammad): «¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
36. y decían (refiriéndose a Muhammad): “¿Abandonaremos nuestras divinidades por un poeta chiflado?”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ

diciendo: "¿Acaso vamos a dejar a nuestros ídolos por las palabras de un poeta loco?"
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation