36. Dan mereka berkata, "Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?"
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan mereka berkata, "Apakah sesungguhnya kami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karena seorang penyair gila?"
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
36. dan mereka berkata, "Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?"
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
36. Mereka berkata menyodorkan hujah kekufuran mereka, “Apakah kami harus meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah karena ucapan seorang penyair gila?” Maksud mereka adalah Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ

dan mereka berkata, “Apakah kami harus meninggalkan sesembahan kami karena seorang penyair gila?”
— Indonesian - Indonesian translation