إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

Вы непременно вкусите мучительные страдания,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

Вы, многобожники, вкусите тяжкое наказание в дальней жизни!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ

Поистине, вы (о, многобожники), непременно, (за свое неверие) будете вкушать мучительное наказание!
— Abu Adel - Russian translation
38) Поистине, вы, о многобожники, непременно вкусите болезненные мучения в Судный день за свое неверие и отвержение посланников.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم