به راستی که این همان کامیابی بزرگ است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان این همان کامیابی بزرگ است!— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بهراستی این جزا- یعنی ورود به بهشت و جاودانگی در آن و نجات از جهنم- که پروردگارمان به ما پاداش داد همان پیروزی بزرگی است که هیچ پیروزیای با آن برابری نمیکند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُبی گمان این همان کامیابی بزرگ است!