¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum?,
— الترجمة الإسبانية
62. ¿Es esto (las bendiciones del paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
62. ¿Es esto (las bendiciones del Paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum?,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation