میوه‌اش [چنان بدمنظر است که] گویى سرهاى شیاطین است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
شکوفه‌اش همانند سر‌های شیاطین است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
میوه‌اش سیمای زشتی دارد گویی سرهای شیاطین است، و زشتی سیما از زشتی درون خبر می‌دهد، یعنی مزۀ بدی دارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

شکوفه اش همانند سرهای شیاطین است.
— Farsi - Persian translation