— Elmir Kuliev - Russian translationثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖПотом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖДля этих нечестивых многобожников - горячее питьё из кипятка, которое обжигает их лица и разрывает их кишечники.
— Abu Adel - Russian translationثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖА потом, поистине, для них (там) есть питьевая смесь из кипятка.
67) После того, как они съедят их [эти плоды], им дадут отвратительную, горячую питьевую смесь.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم