إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ

Воистину, они нашли своих отцов заблудшими

— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ

Они застали своих отцов заблудшими,

— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ

(Ведь) поистине, они нашли своих отцов [предков] заблудшими.

— Abu Adel - Russian translation
69) Поистине, эти неверующие нашли своих отцов заблудшими с прямого пути и последовали за ними по традиции, а не из-за довода.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم