دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
— Elmir Kuliev - Russian translation
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

Они сурово отгоняются, и им не удаётся подслушать небесные вести, а в дальней жизни они будут подвергнуты мучительному наказанию.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ

для отогнания (от прислушивания), и для них (в Вечной жизни) (уготовано) бессрочное наказание (в Аду).
— Abu Adel - Russian translation
9) Прогоняя их и не оставляя возможности подслушивать их [ангелов]. А в вечной жизни им уготовано вечное, непрерывное, болезненное мучение.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم