(90) So they turned away from him, departing.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 90. So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).
— الترجمة الإنجليزية
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

Then they turned away from him, withdrawing.
— Dr. Ghali - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).
— Muhsin Khan - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

And they turned their backs and went away from him.
— Pickthall - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned away from him, and departed.
— Yusuf Ali - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned away from him, departing.
— Sahih International - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

(37:90) So turning their backs, they went away from him.0
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

so [his people] turned away from him and left.
— Abdul Haleem - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they went away from him, turning their backs.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned their backs on him and went away.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

So they turned their backs on him and went away.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
So they went away from him and left.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
90. So they left him behind and went.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
So his people turned away from him and left.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي