[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: "¿Por qué no comen?
La comida que la gente del pueblo les ofrece como ofrenda.
— الترجمة الإسبانية
91. Entonces se dirigió rápidamente hacia los ídolos de su pueblo y les preguntó: «¿No coméis?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
91. Entonces se dirigió rápidamente hacia los ídolos de su pueblo y les preguntó: “¿No comen?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: "¿Por qué no comen?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation