Kitabın indirilmesi –ki onda şüphe yoktur- âlemlerin Rabbindendir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu Kitab'ın, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu Kitab'ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiği bu Kur'an'ın, alemlerin Rabbi tarafından kendisine indirildiğinde bir şüphe yoktur.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Kendisinde süphe olmayan bu kitabin indirilisi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafindandir.
— Turkish - Turkish translation
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation