29. Dis : « Au Jour de la Victoire,[405] il ne servira plus à rien aux mécréants de croire, et ils n’auront droit à plus aucun sursis.— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
[405] Le contexte prouve qu’il s’agit du Jour de la Résurrection.
— Muhammad Hamidullah - French translationقُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَDis: «Le jour de la Victoire, il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun délai ne leur sera donné».
Dis :"Le jour de la Victoire , il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun délai ne leur sera donné."— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
[727] Victoire: certains commentateurs pensent que ceci se réfère au jour du Jugement dernier; d’autres pensent que c’est la victoire de Badr ou la reconquête de la Mecque.