8. Puis Il a extrait sa descendance à partir d’un vulgaire liquide,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ

puis Il tira sa descendance d'une goutte d'eau vile [le sperme];

— Muhammad Hamidullah - French translation
puis Il tira sa descendance d’une goutte d’eau vile [le sperme];
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله